なにかが見えてくる
ことわざ o : コメントあり)
    このページを見た後、マッチングページに移ってください(只今調整中)
Maidens say no, and mean yes.   ooooo   いやじゃいやじゃは女の癖
(娘は口でノーと言い、心でイエスを意味する)
Make good flour and you need no trumpet.   ooooo   桃李もの言わざれども下自ずから蹊を成す
(良い粉を作れば、ラッパを吹いて宣伝する必要がない)
Make haste slowly.   ooooo   急がば回れ / 急(せ)いては事を仕損じる
(ゆっくりと急ぎなさい)
Make hay while the sun shines.   ooooo   思い立ったが吉日 / 善は急げ
(日が照っている間に干し草を作りなさい)
Man is man everywhere.   ooooo   渡る世間に鬼はない
(どこへ行っても人は人である)
Many a rat devours the lion.   ooooo   餓鬼も人数(にんず・にんじゅ)
(ネズミも多く集まればライオンをむさぼり食う)
Many a true word is spoken in jest.   ooooo   嘘から出た誠[真] / 瓢箪から駒(が出る)
(多くの真理が戯れの中で語られる)
Many go (out) for wool and come home shorn.   ooooo   ミイラ取りがミイラになる
(多くの人は羊毛を求めて出かけて行って裸にされて帰って来る)
Mildness governs more than anger.   ooooo   (じゅう)(よ)く剛(ごう)を制す
(柔和は怒りより支配力で勝る)
Misfortunes never come singly.   ooooo   泣きっ面に蜂 / 弱り目に祟(たた)り目
(災難は決して一人ではやって来ない)
Moderate eating keeps the doctor away.   ooooo   腹八分目[八分(はちぶ)]に医者いらず
(ほどよい食事は医者を近づけない)
Monday is the key of the week.   ooooo   一年の計は元旦にあり
(月曜日は一週間の鍵である)
Money changes hands.   ooooo   金は天下の回りもの
(金は持ち主を変える)
Money is the root of all evils.   ooooo   (かね)が敵(かたき)
(金は諸悪の根源である)
Much caution does no harm.   ooooo   用心に怪我無し / 用心に越した事無し
(いくら用心しても害にはならない)


戻る